поверявам

поверявам
entrust (на to), trust (with)
(тайна) confide, whisper
(задача) give, set, assign
(учреждение) put in charge of
поверявам някому тайна let s.o. in on a secret, trust s.o. with a secret, impart a secret to s.o. unbosom o.'s secret to s.o.
поверявам на грижите на commit to/put in/deliver into the charge of, entrust to the care of
поверявам мисия на някого entrust/charge s.o. with a mission
* * *
поверя̀вам,
гл. entrust (на to), trust (with) consign (to); (тайна) confide, whisper; (задача) give, set, assign; (учреждение) put in charge of; \поверявам мисия на някого entrust/charge s.o. with a mission; \поверявам на грижите на commit to/put in/deliver into the charge of, confide to s.o.’s cares, entrust to the care of; \поверявам някому тайна trust s.o. with a secret, impart a secret to s.o., unbosom o.’s secret to o.s.
* * *
1. (задача) give, set, assign 2. (учреждение) put in charge of 3. entrust (на to), trust (with):, (тайна) confide, whisper 4. ПОВЕРЯВАМ мисия на някого entrust/charge s.o. with a mission 5. ПОВЕРЯВАМ на грижите на commit to/put in/deliver into the charge of, entrust to the care of 6. ПОВЕРЯВАМ някому тайна let s.o. in on a secret, trust s.o. with a secret, impart a secret to s.o.. unbosom o.'s secret to s.o.

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • поверявам — гл. доверявам, доверявам се, разкривам се, споделям, посвещавам гл. предавам, давам, възлагам …   Български синонимен речник

  • доверявам се — гл. поверявам, уповавам се, осланям се, разчитам, вярвам гл. изповядвам се, откривам се, споделям, изказвам си гл. имам вяра, имам доверие …   Български синонимен речник

  • отдавам се — гл. предавам се, поверявам се, отпускам се гл. впускам се, залавям се, придавам се, увличам се, пристрастявам се, жертвувам се, посвещавам се, обричам се гл. свиквам …   Български синонимен речник

  • посвещавам — гл. обещавам, обричам, отдавам, определям, предопределям, отреждам, пазя, запазвам, отделям, назначавам, наричам, предназначавам гл. осведомявам, поставям в течение, споделям, поверявам, доверявам …   Български синонимен речник

  • предавам — гл. давам, връчвам, отпущам, отстъпвам, предоставям гл. издавам, издайнича, предателствувам, изменям гл. поверявам гл. возя, превозвам, прекарвам, закарвам, придвижвам, пренасям гл. освобождавам, изнасям, доставям гл. опи …   Български синонимен речник

  • разкривам се — гл. казвам си, доверявам се, поверявам, споделям гл. изпречвам се, появявам се …   Български синонимен речник

  • споделям — гл. деля, разделям гл. съчувствувам, симпатизирам, мисля еднакво гл. разменям мисли, издумвам си, изживявам общо гл. доверявам се, поверявам, посвещавам, откривам се, правя достояние, разказвам, съобщавам гл. предавам, разменям …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”